Franz Schubert: Winterreise (D911)

F.Schubert -Winterreise -wydawca DUX 2015 - Jolanta Pszczółkowska-Pawlik
1. Gute Nacht / Dobranoc
2. Die Wetterfahne / Chorągiewka
3. Gefrorne Tranen / Zmarznięte łzy
4. Erstarrung / Odrętwienie
5. Der Lindenbaum / Lipa
6. Wasserflut / Odwilż
7. Auf dem Flusse / Na rzece
8. Ruckblick / Spojrzenie wstecz
9. Irrlicht / Błędny ognik
10. Rast / Postój
11. Fruhlingstraum / Sen o wiośnie
12. Einsamkeit / Samotność
13. Die Post / Poczta
14. Der greise Kopf / Siwa głowa
15. Die Krahe / Wrona
16. Letzte Hoffnung / Ostatnia nadzieja
17. Im Dorfe / Na wsi
18. Der sturmische Morgen / Burzliwy poranek
19. Tauschung / Ułuda
20. Der Wegweiser / Drogowskaz
21. Das Wirtshaus / Gospoda
22. Mut! / Odwaga
23. Die Nebensonnen / Trzy słońca
24. Der Leiermann / Lirnik

 

Muzycy:
Kozłowski Karol – tenor , Pszczółkowska-Pawlik Jolanta – fortepian

   Cykl pieśni Schuberta do słów Wilhelma Müllera „Winterreise” jest uważany za szczytowe osiągnięcie romantycznej liryki wokalnej i stanowi przykład niedościgłego mistrzostwa łączącego w sobie doskonałą muzykę z przekazem poetyckim sięgającym niezwykle głęboko w świat wewnętrznych refleksji, ukazanych, jako alegoria odwiecznej wędrówki każdego człowieka.
Jest to zbiór 24 pieśni na głos męski i fortepian, stanowiący, obok drugiego cyklu Schuberta „Die schöne Müllerin”, żelazny repertuar najwybitniejszych śpiewaków.
Tenor Karol Kozłowski i pianistka, kameralistka oraz producentka płyt Jolanta Pszczółkowska-Pawlik (nagrodzona Grammy Award za Night in Calisia) nagrali drugi cykl F. Schuberta „Winterreise” w roku 2015. Pierwsza płyta z cyklem F. Schuberta „Die schöne Müllerin” została wydana w roku 2012 w wytwórni DUX, otrzymała znakomite recenzje i wyróżnienia w mediach krajowych i zagranicznych. Karol Kozłowski jest również autorem przekładu na język polski wszystkich 24 pieśni cyklu „Winterreise”, którego dokonał na potrzeby edycji płyty.