STANISŁAW MONIUSZKO (1819 – 1872) – PIEŚNI VOL.1

Moniuszko-Pieśni vol.1 2014 - Jolanta Pszczółkowska-Pawlik
1. „Znasz- li ten kraj” – sł.A.Mickiewicz wg J.W.Goethe 4’45
2. „Triolet” – sł. T. Zan 2’12
3. „Do Niemna” – sł.A.Mickiewicz 3’00
4. „Sen” (W marzeniu sennym…) – sł. Mme Desbordes – Valmore 2’40
5. „Marzenie” – sł.S.Witwicki 2’31
6. „Groźna dziewczyna” – sł. autor nieznany 1’39
7. „Wilija” – sł.A.Mickiewicz 4’57
8. „Piosnka obłąkanej Ofelii” – sł.W.Szekspir tłum.K.Ostrowski 2’24
9. „Nad Nidą” – sł.W.Wolski 4’19
10. „Nad rzeką” – sł.W.Wolski 3’17
11. „Rybka” (ballada) – sł.A.Mickiewicz 12’22
12. „Chochlik” – sł. A.E.Odyniec 4’29
13. „Pieśń Medory” – sł. G. Byron tłum. A.E.Odyniec 3’23
14. „Matko, już nie ma Cię!” – sł.V.Hugo tłum. M. Radziszewski 3’00
15. „Pieśń wieczorna” – sł.W.Syrokomla 3’05

Wykonawcy:
Elwira Janasik – mezzosopran
Jolanta Pszczółkowska-Pawlik – fortepian


Producent / Wydawca : Pawlik Relations 2014

        Na płycie znajdują się nagrania pieśni Stanisława Moniuszki w wykonaniu młodej, wybitnie utalentowanej śpiewaczki -Elwiry Janasik-obecnie solistki Teatru Wielkiego w Łodzi. Jest to jej debiut fonograficzny. Solistce towarzyszy znakomita pianistka i kameralistka – Jolanta Pszczółkowska-Pawlik, która jest również autorem koncepcji artystycznej płyty.
Wydawnictwo zawiera nagranie 15 pieśni, zaliczających się zarówno do kanonu twórczości Stanisława Moniuszki jak również prawdziwe rarytasy fonograficzne. O wyjątkowości tej płyty świadczy również fakt, że teksty polskie zostały przetłumaczone na trzy języki: angielski, rosyjski, a także japoński.